It's been 6 months since I've written. We're in the midst of migrating the Teen Zone into Drupal. We've had some issues which I didn't document. I can't even remember what they are now, so I'm sure that will come back to bite me in the arse.
I'll do better, I promise!
One issue we seem to be having is with ThemeKey when we create a new theme (copy existing, change photo image) and assign it to pages. Those pages utilizing Views with Taxonomy Term as the title are showing the Vocabulary Term and then the Taxonomy Term as the title. Confusing? Yes it is.
We're working to isolate the problem, but suffice it to say, the chump is stumped.
After some theme troubleshooting, we've narrowed it down to a faulty View construction. Why this doesn't error on our default theme is still a mystery.